Veel te lang geleden

Ik schrok ervan dat het bijna weer een maand geleden is dat ik wat schreef.
We zijn heeeel erg hard bezig om de nieuwe winkel klaar te krijgen. We hebben afgelopen weekend de laminaat gelegd. Toch wel een heel karwei. Niet zwaar hoor, maar dat "geschravel" zeggen we hier in Limburg. Laminaat klaar leggen, op maat zagen, inklikken, strook aanschuiven en de hele strook erweer inklikken. Volgende rij enz. Maar het resultaat mag er zijn. 

I was shocked when I saw it's almost a month ago I wrote something.We are very hard working on the new shop. Last weekend we layed the laminate. It was a whole job. Not heavy but " geschravel" we say in our dialect. Lay the laminate, saw on the right size, klick it together, make the whole row, slide the row on the next row klick it in and than the next row. But the result is very nice I think.

Natuurlijk ben ik ook nog wel met lapjes bezig....
De stoffenclub is weer onderweg. En ook hebben we al het 1ste speldenkussen voor de speldenkussen club gemaakt. (Voor meer info. )We zijn nu al een beetje aan het voorwerken, zodat straks ook alles op tijd uitgeleverd kan worden. Ik hoop dat jullie een beetje begrip hebben voor als het af en toe wat langer duurt !!!
Ik doe mijn best :-)
                                      Fijne dag, Jacqueline

Ofcourse I'm also busy with my fabrics.... The fabric club is on it's way. And we also worked on the first Pincushion for the pincushion club. ( for more information ) We are preparing severall thing in advance, so we won't be late with posting the clubs. I hope you have a litte understanding when  it takes some more time!!  I'm doing my best :-)

                                Have a nice day, Jacqueline