Trunk show en workshop met Gail en Helen

Afgelopen weekend was het dan eindelijk zover.

We hebben er al een tijd naar uitgekeken en nu is het ook alweer voorbij. Het gaat allemaal veel te snel, maar we hebben een heel erg leuke en gezellige tijd gehad met Gail en Helen en alle cursisten.

Vrijdag 1 dag voor de workshop hebben we het pakketje van Helen pas ontvangen waar de iron on transfers en de patronen inzaten, dus jullie zullen zeker begrijpen dat ik een paar slapeloze nachten heb gehad. Snel nog even wat patroontjes strijken voor zaterdag.....en voordat ik Gail en Helen ga ophalen van het station, phoe phoe de laatste lootjes.


Last weekend it finally was there. The weekend we were looking out for, for severall weeks. And now it is already over !!!!It goes much to fast. But we sure had a real nice time with Gail and Helen and all the ladies who came for the weekend. 


Friday just 1 day before the class, we recieved the parcel from Helen with the iron on transfers in it. You will understand that I had some sleepless nights. Quick iron on some last patterns for class from saterday....just before I will pick up Gail & Helen from the trainstation, phoe phoe !!!!


 .Trunkshow with Gail and Helen.

 

Zaterdag weer vroeg uit bed om alles nog voor te bereiden voor de workshop, nog wat quilts van Helen & Gail ophangen, snel nog wat lekkers bakken voor bij de koffie en toen konden we beginnen.

Saterday get up early  to prepair the last little things. Hang some quilt, bake something nice for with the coffee and than we could start. 

Iedereen heeft genoten van de trunkshow en de workshop. Het was zeker een weekend om nooit te vergeten. 

Everybody enjoyed the class and Trunkshow, it really was a very special weekend. 

Tot Gauw, Jacqueline

Mainz- quiltfestival en Ricky Tims in Aschaffenburg

 Vorige week waren we in Aschaffenburg. Daar was een Quilttentoonstelling waar ook Ricky Tims diverse workshops en lezingen gaf. Zaterdag avond hadden ze een gezellige avond georganiseerd met de muziek en verhalen van Ricky Tims. Hij heeft over zijn leven en hoe hij tot quilten kwam verteld. Het was een erg gezellige avond en  we hebben veel gelachen over zijn verhalen. 
Last week we had a quiltshow in Aschaffenburg. Ricky Tims was there and gave some workshops and lectures. Saterday evening they arranged a nice evening to meet Ricky Tims. He made some music and told about his live and how he came to Quilting. It was a very nice evening and we laughed a lot about his story. 

Website weer online

Een tijd geleden hebben we onze website even offline gehaald.
We hebben het een en ander veranderd en vanalles  aangepast. Er staat nog niet alles op, maar we zijn weer online.
Sorry voor het ongemak. 
A while ago we took our Website from the internet. Now we are online again. We made some changes, and are still working on it. 
Sorry for anny inconvinience. 

Workshop met Gail Pan & Helen Stubbings

GAIL PAN EN HELEN STUBBINGS.*

Vrijdag 16 maart geven Gail en Helen een Trunk show. Dit houdt in dat hun zelf quilts laten zien en hierover wat vertellen. Een leuke gelegenheid om Gail en Helen te ontmoeten. Dit is dus geen les, maar een gezellige bijeenkomst. 

Kosten voor deze avond zijn € 15,00 incl.kleine attentie.

Friday March 16 Gail and Helen will give a Trunk show from there quilts/projects. This is not a class but a nice way to meet them and have a cozy Bee.
Costs for this evening will be € 15,00. incl. a little gift.

Zaterdag 17 maart geven Gail en Helen wel een workshop.

Er worden dan 2 projecten gemaakt. 

We delen de groep in tweeën. 

1 groep start ‘s morgens bij Helen en de andere bij Gail en ‘s middags na de lunch gaan de groepen wisselen.

Zo kan ieder van beide dames iets leren en dubbel genieten van deze speciale dag. 

Want het wordt een dag om nooit te vergeten. 

Wij zorgen voor de pakketjes voor beide werkstukken. incl. potloden, patronen, stoffen/garen enz. 

 Zodat jullie meteen aan de slag kunnen gaan. 

Gail maakt een engelen mapje met jullie en Helen gaat  jullie leren hoe je met potloden een mooie stitchery kan inkleuren, waardoor het lijkt of dit een applicatie is. 

Om de kosten zo laag mogelijk te houden hebben we uiteindelijk toch besloten om geen lunch te verzorgen, dus zelf je boterhammetje meenemen. 

Voor koffie/thee en fris wordt wel gezorgd en natuurlijk ook wat lekkers voor bij de koffie.

Kosten voor deze dag zijn € 90,00 

( dit is incl.de materiaalpakketten van ca. € 40,00 ) 

Saterday March 17 there will be a Workshop from both of the Designers. 
You will make 2 projects.  In the morning with Gail and after the lunch with Helen. So you have the upportunity to meet them both and have dubbel pleasure.
It will be a day you will never forget. 
We will make the kits, so you can start immidiately with the project. 
Gail will make an Angel case and Helen will teach you the colourique methode. 
Costs for this day will be € 90,00. This includes the kits for boths projects in worth of € 40,00.
You will have to bring you're own luch. 
For coffee/ tea we will take care of.

Open Dagen

Afgelopen week was het dan zover....en dan voorspellen ze sneeuw in de namiddag!!!
Toen hebben we besloten om eerder open te gaan. Om 9.30 stonden dan ook de eerste quiltsters al binnen.
Met de sneeuw heeft het hier gelukkig nog meegevallen en waren de wegen goed begaanbaar, maar ja dan hebben we natuurlijk ook nog dat in Duitsland winterbanden verplicht zijn. Ondanks dit alles, hebben de dames zich niet laten ophouden en is het toch nog gezellig druk geweest.

Last week it was finally there....and tan they forecast snow in the afternoon. We decided to open earlier and at 9.30 AM the first quiltsters were here already. We didn't have that much snow and the roads were clean to drive. But there is another issue, winter tyres are required in Germany. In spite of this all, the ladies came and it was very cozy.

Voorproefje voor de open dagen....

De laatste dagen alleen nog maar met de voorbereidingen van de Open dagen bezig geweest. Ik hoop dat het weer nog een beetje meespeelt en dat het niet al te slecht gaat worden. Duimen maar ...
Gisteren de laatste hand gelegd aan de Paas decoratie. Wil je dit en alle andere werkstukken in het echt komen bekijken, ben je van harte welkom. Hopelijk tot vrijdag of zaterdag.
Jacqueline


The last few  days we only worked for the Open House. I hope the weather will not be all to bad, fingers crossed...
Yesterday I finisched the Easter decoration. Do you want to see the samples we made for real, come and join us during the Open House. Hopefully we will see you, Jacqueline

Open Dagen

Volgende week vrijdag 3 februari van 11 uur tot 19 uur en zaterdag 4 februari van 11 uur tot 17 uur zijn weer onze Open dagen.
Het nieuwe cursus/workshop programma zal dan weer voor jullie klaar liggen. We hebben diverse leuke en natuurlijk leerzame workshops voorbereid.
Next week Friday februari 3th from 11 AM till 7 PM and Saterday februari 4th from 11 AM till 5 PM we will have our Open House. 
The new workshop programm will be ready than with a lot of nice and instructive workshops. 

Ook dit jaar hebben we voor de Paasdagen een leuk quiltje gemaakt. Nog niet helemaal klaar, maar ik heb nog even ....
En natuurlijk nog wat rollen stof opgeruimd, want die hebben plaats moeten maken voor de nieuwe collectie's.
Tot gauw, Jacqueline
We also made a little quilt for Easter. Not ready yet, but I still have some time....
And ofcourse some fabrics for sale.
See you soon, Jacqueline